Patentante oder Patenonkel (geworden)? Schenk Deinem Patenkind seine eigene kleine Welt.

Entdeckt den Kiez gemeinsam und holt ihn auf den Spielteppich.

Spielteppich-Entwurf einer echten Berliner Nachbarschaft mit Straßen, Häusern, Park und Straßennamen
Beispiel aus dem Kiez-Editor: der Bergmannkiez in Berlin, Format L

Herzlichen Glückwunsch!

Jemand hat Dich gefragt, ob Du Patentante oder Patenonkel werden möchtest, und Du hast Ja gesagt. Das ist kein Titel wie jeder andere. Dahinter steckt großes Vertrauen und das Versprechen, für einen kleinen Menschen da zu sein, wenn es darauf ankommt. Hoffentlich musst Du diese Rolle nie ganz ausfüllen. Alles andere darfst Du heute so frei gestalten wie nie zuvor.

Jedes Jahr wieder: Was schenke ich meinem Patenkind zu Weihnachten?

Spätestens Ende November ist die Frage wieder da. Dieses Jahr könnte die Antwort lauten: seine eigene Nachbarschaft. Was bis zum 13. Dezember bestellt ist, kommt voraussichtlich noch vor Weihnachten an.

Du kennst die Adresse nicht genau oder möchtest lieber gemeinsam gestalten? Dann verschenk den Paten-Gutschein, auf Wunsch als Weihnachtskarte per Post (Bestellschluss 18.12.) oder ganz kurzfristig zum Ausdrucken, bis Heiligabend.

Jedes Kind hat seine eigene Landkarte im Kopf

Darauf ist nicht die Hauptstraße eingezeichnet, sondern der Hund hinterm Gartenzaun, der immer so laut bellt. Der gelbe Briefkasten, in den neulich der Brief für Oma gewandert ist. Die Glascontainer, an denen man hochgehoben wird, um das Klirren zu hören. Die Bäckerei mit den besten Brezeln, der Dino-Spielplatz mit der kleinen und der großen Rutsche, der Zebrastreifen über die große Straße.

Als Patentante oder Patenonkel kannst Du diese Karte gemeinsam mit Deinem Patenkind entdecken: auf Spaziergängen durch die Nachbarschaft, mit offenen Augen dafür, was ihm wichtig ist. Und wenn Ihr alles beisammen habt, holt Ihr den Kiez im Kiez-Editor auf den Spielteppich. Echte Straßen, das eigene Zuhause und aus über 600 Illustrationen genau die Orte, die zählen.

So geht's

  1. Gutschein verschenken. Zur Taufe, zum ersten Geburtstag, zu Weihnachten oder einfach, weil Du jetzt Pate oder Patin bist. Der Paten-Gutschein gilt mindestens sechs Jahre, als Karte per Post oder zum Ausdrucken, mit Deiner persönlichen Widmung.
  2. Den Kiez erkunden. Lasst Euch Zeit. Mit der Kiez-EntdeckerInnen-Liste geht Ihr auf Spaziergängen auf die Suche: Was bellt hinterm Zaun? Wo gibt es die beste Brezel? Wo wird gewartet, bevor es über die Straße geht?
  3. Gemeinsam gestalten. Wenn Dein Patenkind so weit ist, setzt Ihr Euch zusammen an den Kiez-Editor. Adresse eingeben, die Straßen erscheinen, und dann kommen die Lieblingsorte drauf. Oder Du überlässt das Gestalten der Familie, ganz wie es für Euch passt.
Der kinderkiez-Editor im Browser: ein ländlicher Kiez mit Straßennamen, Wald und Bauernhof, rechts die Auswahl an Illustrationen
So sieht es im Kiez-Editor aus: Straßen kommen automatisch, Illustrationen zieht Ihr selbst auf die Karte.

Was ist ein kinderkiez-Spielteppich?

Nahaufnahme eines kinderkiez-Spielteppichs mit Straßennamen, illustrierten Häusern und umgeschlagener Ecke mit rutschfester Rückseite

Ein Spielteppich mit der echten Nachbarschaft Deines Patenkinds. Im Kiez-Editor gibst Du eine Adresse ein, irgendwo auf der Welt, und bekommst die Straßen, Wege, Parks und Gewässer drumherum, maßstabsgetreu aus echten Kartendaten (OpenStreetMap). Dann wird es bunt: über 600 Illustrationen, von der Feuerwehr bis zur Eisdiele, von der Bäckerei bis zur Bushaltestelle. In wenigen Minuten fertig oder in vielen gemütlichen Nachmittagen, ganz wie Ihr mögt.

Illustriert und entwickelt in Berlin, gedruckt in den Niederlanden und von dort direkt zu Euch.

Was Kinder dabei lernen

Erst ist es eine Straße fürs Spielzeugauto. Mit der Zeit wird viel mehr daraus.

Die Welt von oben sehen. Aus dem Weg zur Kita wird eine Linie, aus dem eigenen Haus ein Bild auf der Karte. So lernen Kinder ganz nebenbei, ihre Umgebung zu abstrahieren und eine Karte zu lesen.

Wege nachspielen. Wie kommen wir zum Spielplatz? Wo biegen wir ab? Auf dem Spielteppich lässt sich das nachfahren, bevor man es draußen ausprobiert.

Wichtige Stellen erkennen. Wo ist der Zebrastreifen, wo die große Straße, wo die Ampel? Ein guter Anlass, ganz ohne erhobenen Zeigefinger über Verkehr zu sprechen.

Alltag nachspielen und erzählen. Brötchen holen, Oma besuchen, die Feuerwehr rufen: Der Spielteppich wird zur Bühne für eigene Geschichten.

Und Du bist mittendrin, wenn Dein Patenkind Dir seinen Kiez erklärt.

Ein Geschenk, das bleibt

Spielzeug kommt und geht. Dieser Spielteppich zeigt den Ort, an dem Dein Patenkind groß wird, und den gibt es genau so nur einmal. Selbst wenn die Familie irgendwann umzieht, bleibt er eine wunderbare Erinnerung an die ersten Jahre; und daran, wie die eigene, kleine Welt damals aussah. Und vielleicht holt Dein Patenkind ihn eines Tages vom Dachboden, rollt ihn aus und zeigt den eigenen Kindern, wo es aufgewachsen ist.

Das Paten-Paket

Alles, was Du brauchst, um Dir Zeit zu lassen:

  • Der Paten-Gutschein über einen Betrag Deiner Wahl, zum Beispiel 179 € für einen Spielteppich M oder 299 € für L. Gültig mindestens sechs Jahre. Es zählt der Betrag, nicht ein bestimmtes Format; ein Restguthaben bleibt erhalten.
  • Als Karte per Post mit Umschlag (6,90 €, Versand innerhalb Deutschlands), zum Beispiel mit dem Motiv Taufe oder Weihnachten, oder zum Ausdrucken mit Deiner Widmung.
  • Die Kiez-EntdeckerInnen-Liste für die ersten gemeinsamen Spaziergänge, kostenlos zum Ausdrucken.
  • Bis zu drei Umzugsrabatte: Zieht die Familie um, gibt es 10 % auf den Spielteppich für den neuen Kiez. Einfach Bestellnummer und Bestelldatum des Paten-Spielteppichs an mail@kinderkiez.net schicken, Betreff „Umzugsrabatt“, und wir schicken einen persönlichen Code zurück, gültig zwölf Monate. Das geht bis zu dreimal, bis zum 18. Geburtstag Deines Patenkinds. Und wenn gerade kein Umzug ansteht: Die Codes dürfen auch verschenkt werden, an die beste Freundin aus der Kita oder den Nachbarsjungen, der schon neidisch auf den Spielteppich schielt.

Das sagen Familien

★★★★★ 5,0 bei 15 Google-Bewertungen

„Sicherlich gibt es billigere Straßenteppiche, aber auf keinem kann man seinen eigenen Weg zur Schule/Kindergarten etc. lernen! … Sie erkennen Straßen, Geschäfte und Häuser der Freunde und Familie wieder. Selten ein persönlicheres Geschenk gemacht!“

Nina, 2022

„Eine außergewöhnliche Geschenkidee! … Man kann so viel individualisieren wie man möchte und für die Kleinen ihre Umgebung richtig detailliert nachbilden. Spielplatz, Kindergarten, Grundschule, Bushaltestelle, Friseur … alles da, was unserer Tochter im täglichen Leben wichtig ist.“

Elle, 2024

„Das Designen hat Spaß gemacht und war super einfach. … unser Haus, der Kater, der beste Döner der Stadt, Papas Motorrad und Segelboot …“

Anni, 2025

Alle Bewertungen stammen aus unserem Google-Unternehmensprofil. Alle Bewertungen auf Google

Auf einen Blick

Formate M 140 × 100 cm, L 200 × 140 cm
Preise Eigener Kiez: M 179 €, L 299 €
Ganze Stadt (Metropolis): M 159 €, L 249 €
Gestaltung Kiez-Editor, jede Adresse der Welt, über 600 Illustrationen
Herkunft Illustriert und entwickelt in Berlin, gedruckt in den Niederlanden
Versand Gratis innerhalb Deutschlands, für weitere EU-Länder fallen Versandkosten an (werden im Warenkorb bei Adresseingabe angezeigt)
Lieferzeit Vorbestellungen bis 08.11.: Ankunft voraussichtlich bis 14.11.
Ab 09.11.: Bestellung bis Sonntag 20 Uhr, Druck Dienstag/Mittwoch, Zustellung voraussichtlich 1–3 Werktage später
Weihnachten Bestellungen bis 13.12. kommen voraussichtlich vor Weihnachten an
Paten-Gutschein Mindestens 6 Jahre gültig, per Post oder zum Ausdrucken
Umzugsrabatt 10 %, bis zu dreimal bis zum 18. Geburtstag, auf Anfrage per Mail

Häufige Fragen

Ich kenne die genaue Adresse meines Patenkinds nicht. Was nun?

Genau dafür gibt es den Paten-Gutschein. Die Adresse wird erst beim Gestalten gebraucht, und das könnt Ihr gemeinsam machen oder der Familie überlassen.

Kommt der Spielteppich noch vor Weihnachten an?

Was bis zum 13. Dezember bestellt ist, kommt voraussichtlich vor Weihnachten an. Danach ist der Gutschein die beste Wahl: als Karte per Post oder zum Ausdrucken, bis Heiligabend.

Wie lange gilt der Paten-Gutschein?

Mindestens sechs Jahre. Ihr habt also alle Zeit der Welt, den Kiez erst einmal zu entdecken. Es gilt der Betrag; was übrig bleibt, könnt Ihr später einlösen.

Darf die Familie den Spielteppich auch selbst gestalten?

Natürlich. Manche Pat:innen gestalten gemeinsam mit dem Kind, andere schenken der Familie einfach die Freude am Gestalten. Beides ist richtig.

Und wenn die Familie umzieht?

Dann zieht der Kiez einfach mit. Ist der Gutschein noch nicht eingelöst, gestaltet die Familie direkt die neue Nachbarschaft. Liegt der Spielteppich schon im Kinderzimmer, gibt es 10 % auf den nächsten: Bestellnummer und Bestelldatum an mail@kinderkiez.net schicken, Betreff „Umzugsrabatt“, und es kommt ein persönlicher Code zurück, der zwölf Monate gilt. Das geht bis zu dreimal, bis zum 18. Geburtstag. Und wer nicht umzieht, darf die Codes gern weiterverschenken.

Wo wird der Spielteppich hergestellt?

Illustriert und entwickelt in Berlin, gedruckt in den Niederlanden und von dort direkt zu Euch.

Mein Patenkind wohnt im Ausland. Geht das auch?

Ja. Der Kiez-Editor funktioniert mit jeder Adresse der Welt. In alle Länder der EU fallen Versandkosten an (werden im Warenkorb bei Adresseingabe angezeigt). Die Gutscheinkarte per Post gibt es nur innerhalb Deutschlands, den Gutschein zum Ausdrucken überall.

Kann ich auch eine ganze Stadt verschenken?

Ja. Für Berlin, Köln, Hamburg, München und Leipzig gibt es Metropolis, die ganze Stadt fertig gestaltet als Spielteppich. Schön, wenn es schnell gehen soll. Den eigenen Kiez ersetzt sie nicht, aber sie ergänzt ihn wunderbar.

Weitere Ideen